Перейти к содержанию
SPY

Гитлер узнаёт правду о технологиях обратного прогиба

Рекомендуемые сообщения

ЗЫ, кстати это кусок фильма Бункер

только не Бункер, а Падение, или Downfall

пародий было миллион уже на разные темы :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
пародий было миллион уже на разные темы :)

видел про Эппл яМобилко. Довольно смешно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
только не Бункер, а Падение, или Downfall

пародий было миллион уже на разные темы :)

Только не Падение или Downfall, а "Бункер" (Der Untergang)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Только не Падение или Downfall, а "Бункер" (Der Untergang)

http://lingvo.yandex.ru/de?text=Untergang&...st_translate=on

так, для справки

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

омг а Snatch это тогда Большой Куш :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
омг а Snatch это тогда Большой Куш :)

В прокате он был "Большой куш" и люди его помнят, как "Большой куш".

То, что это неудачный перевод — ничего не меняет.

Трудности перевода :bk:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ахахаха пи*дос

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×