Ура! Всех С Снегом!

[roland-ns 97]

У нас машину покупал?

ага

[Top_Gear 97]

тачка класс

[roland-ns 97]

тачка класс

спасиба

[ole3333 18]

Крутая ! Если не секрет, сколько отдал?

[bananafish 2]

А мимо Вышгоры никто не проезжал?

[Грация 13]

На Протасе обещают открытие на след неделе. Ну что ждем))) Не могу нарадоваться снегу)))

[bananafish 2]

Могли бы и на этих выходных уже открыться...

[Skot 0]

Снова посыпал :3

[roland-ns 97]

[ryzhyk 5]

хто знає інгліш Напомощь

як правильно перекласти :'кататись на сноуборді"

якшо на лижах то skiiing ,

бажано так як говорять носії мови , а не гуцули

[roland-ns 97]

snowboarding

[winni 101]

не в курсе как говорят за бугром, но я уверен что просто "кататься на сноуборде" будет "snowboarding". А, например, "пошли кататься на сноуборде" - "let's go snowboarding"

[ryzhyk 5]

був спор між snowboarding і riding

riding не підходить бо попа має сидіти

а то тічер сам не вкурсі

[doxtop 10]

був спор між snowboarding і riding

riding не підходить бо попа має сидіти

а то тічер сам не вкурсі

хотя для того чтобы считатся райдерами, сноубордисты, обманутые учителями английского, большую половину времени сидят на жопе на снегу - так делать вовсе не обязательно

to ride больше относится просто к транспортировке себя, без привязки к частям тела.

на доске можно смело сноубордить, райдить, шредить, джибить и еще черти чем заниматся.

ну и skiing это не "кататись на лижах" - а либо глобально название активности либо форма глагола to ski, который собственно и значит передвигатся на лыжах.