Перейти к содержанию
BoyKot

Південний Парк

Рекомендуемые сообщения

ИМХО, нет ничего лучше оригинала.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
ИМХО, нет ничего лучше оригинала.

не, ну если выбирать из 2 зол (русским и укр. переводом), я бы выбрал 2-ое, ибо посмотрел в свое время "симпсонов в кино" на обеих языках....Истину говорю, UA-шный лучше!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А взять Тачки и Теркель і Халепа - смотрел на украинском, а потом на русском. последний херня полнейшая

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Оригинал лучше - 100%. Но есть ньюанс, когда пиндосы гонят свои шутки то людям из другого мира не всегда понятно в чём шутка)) ... менталитет и всё такое

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Оригинал лучше - 100%. Но есть ньюанс, когда пиндосы гонят свои шутки то людям из другого мира не всегда понятно в чём шутка)) ... менталитет и всё такое

ибо учи албанский сцуко, учебники я те принес))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Тачки меня убили когда "Сырник" сказал (Оце Валера) Я чуть в сцалсо :D :D :D :D :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кстати да, вот такая интерпретация имхо охуенна. Кстати было бы забавно если бы перевод албанский сделали .... ахаха ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

сумніваюся, шо вони албанський зроблять....

клево шо буде українська :)))....буде весело, я це відчуваю :)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
сумніваюся, шо вони албанський зроблять....

та Дэдд переведет! эт еще веселей будет!)))

Стасег, ты уже алфавит выучил?)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×