В правилах проезда на любом транспорте Украины (государственных так точно) ограничения по размерам багажа не распространяются на лыжи. Поэтому ни в метро, ни в троллейбусе, ни в поезде платить за багаж, если везете чехол с досками, не нужно. P.S. да, сноуборды прокатывают как лыжи.